15 Самих дивних мов світу
1. Аяпанеко: мова знаходиться на межі зникнення, тому що його останні носії відмовляються розмовляти один з одним.
Відео: ТОП 10 складних іноземних мов
Протягом багатьох століть в Мексиці говорили мовою аяпанеко. Ця мова пережив вторгнення іспанців, війни, революції, голод і стихійні лиха. Але зараз, як і багато інших аборигенні мови, він знаходиться під загрозою зникнення. Мало того, що залишилося всього двоє носіїв цієї мови, так вони ще і відмовляються розмовляти один з одним!
Мануель Сеговія і Ісідро Веласкес живуть в селі Аяпа в Табаско в 500 метрах один від одного. Чи то давні розбіжності є причиною їх взаємної неприязні, то чи щось інше, але люди, які їх знають, кажуть, що вони ніколи не переносили суспільства один одного.
Сеговія каже: «Мало по малу мову вимирало, і, напевно, помре разом зі мною». Аяпанеко завжди був «лінгвістичним островом», оточеним більш поширеними і сильними аборигенними мовами, а тепер виходить, що і останні «зазнали аварії» носії цієї мови не особливо прагнуть його зберегти і відродити.
2.! X : «клацали» мову зі 122 приголосними
Мовою! X говорять близько 3000 аборигенів Намібії і Ботсвани (Африка). Відомий своїм величезною кількістю фонем, можливо найбільшим в світі, ця мова містить від 58 до 122 приголосних, 31 голосну і 4 інтонації. У ньому близько 43 «клацали» приголосних (звучать як цокання і плямкання) і кілька голосних фонація. Уявляю як навчання бухгалтерів виглядає на цій мові.
3. Арчінскій - мова з 1,5 мільйонами дієслівних закінчень.
У арчінском мовою слово «є» ( «поглинати їжу») має 1 502 839 можливих форм, в той час як в англійському, наприклад, всього три різновиди дієслівних закінчень: -ing, -ed і -s. Арчінскій -Мова корінних жителів села Арчіб в Дагестані. У цьому дивовижному мовою 26 голосних, і від 74 до 82 приголосних фонем. У арчінском мові дієслово володіє такими категоріями, як стать, відмінок, число і безліччю інших граматичних нюансів, аж до обставин здійснення дії. Наприклад, дієслово приймає закінчення «-кугу», якщо мовець висловлює сумніви в тому, що щось трапилося, «ра», якщо це можливо сталося, і «-ер», якщо це сталося з великою часткою ймовірності. Так, в арчінском говорить у фразі «він чхнув» може пояснити, хто чхнув, коли чхнув, чи впевнений він, що хтось чхнув, як голосно він чхнув, обставини, при яких він чхнув, просто додавши певну закінчення до дієслова. Так що, коли ваші діти будуть скаржитися на складності у вивченні англійської граматики, можете сміливо відправити їх в Дагестан.
4. Анал - мова з не дуже вдалою назвою, на якому говорять 23000 чоловік.
Плем`я анал проживає в Індії, в штатах Маніпур і М`янма. Близько 23000 жителів цих штатів говорять власною мовою, званому «анал» або «намфау». Походження назви «анал» не дуже зрозуміло. Згідно з однією з гіпотез, назва походить від прізвища Р.Д. АГНА. За іншими припущеннями, назва походить від майтайского слова «Анан», що означає «чистий», так як носії цієї мови надзвичайно охайні. Однак «Енциклопедія північно-східній Індії» відносить М`янму до «Хонам», що означає «брудні люди».
5. Туюк: мова зі 140 категоріями роду
На одному з найскладніших на Землі мов, мовою Туюк, кажуть аборигенні племена чисельністю 500-1000 осіб, що мешкають в Колумбії і Бразильському штаті Амазонас. У той час як в більшості мов зазвичай дві-три досить простих категорії роду (чоловічий, жіночий і середній), в мові Туюк їх близько 140, що робить неймовірно складним його вивчення. Наприклад, є окремий рід для "кори, яка нещільно прилягає до дерева" або "мішкуватих штанів". Як же все-таки добре, що в нашому рідному російською мовою всього три роду іменників!
6. Мова сільбо Ґомери: мова свисту.
У мові сільбо Гомера, на якому говорять жителі Канарських островів, «алфавіт» складається всього з двох голосних і 4 приголосних, які видаються за допомогою свисту.
Цей незвичайний мову - «свистячі» форма іспанського діалекту, що замінює приголосні і голосні звуками свисту. Свисти розрізняються висотою і тональністю. Як і в інших свистячих формах нетональних мов, в мові сільбо зберігається схожа зі звичайною промовою артикуляція.
Цій мові досить важко навчитися, адже він вимагає фізичної точності і сили частин тіла, задіяних в механізмі мови, що може бути придбано тільки з практикою. Але такі зусилля дуже навіть «окупаються» - за допомогою мови свисту можна передавати повідомлення на відстань до 5 кілометрів!
7. Лінкос - мова, створений вченими для спілкування з інопланетянами.
У 1960 році доктор Ханс Фройденталь видав книгу «Лінкос: проект мови для космічного взаємодії», де запропонував мову для порозуміння всіх можливих розумних позаземних форм життя. Передача повідомлень, імовірно, повинне здійснюватися за допомогою міжзоряного радіо-передачі.
Фройденталь вважав, що така мова має бути легким і зрозумілим істотам, які не знайомі з земними мовами і синтаксисом. Спочатку книга описує мову натуральних чисел, що складається з серій повторюваних імпульсів, розділених паузами. Після передаються поняття, необхідні для опису поведінки і розмови між індивідуумами. У книзі наведені приклади, які описують «акторів», що розмовляють один з одним, які задають питання, які заперечують, що цитують, що висловлюють бажання і прохання, які обіцяють. Потім наводиться термінологія і поняття маси, руху і простору.
Протягом багатьох десятиліть не було ніяких реальних спроб передачі радіоповідомлень на лінкосі. Завдання залишалася теоретичної, поки два канадських астрофізика не створили перешкодостійкі систему кодування, призначену для передачі повідомлень позаземним цивілізаціям. У 1999 році астрофізики закодували повідомлення на лінкосі і, використавши радіотелескоп, направили його на найближчі зірки. Експеримент повторили в 2003 році, вибравши метою інші зірки.
Але відповідь так і не було отримано…
8. На`ві - мова, створений спеціально для фільму «Аватар»
У фільмі «Аватар» 2009 року народ «ві» - корінні жителі вигаданої місяця Пандора. Джеймс Камерон настільки серйозно сприйняв світ цих гуманоїдів, що найняв доктора Пола Фроммера, заслуженого професора Університету Південної Каліфорнії, для створення реального мови для своїх героїв.
Коли в 2009 році фільм вийшов у світ, на&rsquo-ві мав уже цілий словник, що складається з тисячі слів, проте граматика мови була зрозуміла тільки його творцеві. Проте, згодом все змінилося, так як Фроммер розширив словник до 2 з гаком тисяч слів і опублікував граматичні правила. Таким чином, на&rsquo-ві перетворився на цілком закінчений і піддається вивченню мову.
9. Клінгонскій мову
Вперше клінгонською мовою прозвучав в 1979 році, і з того часу набув безліч шанувальників. У 1992 році був заснований Інститут клінгонському мови, раз в три місяці випускає журнал HolQeD, присвячений даному мови, мовознавства і культурі.
приклад
qaStaH nuq? Що трапилося?
jIyaj. Я розумію
jIyajbe `. Я не розумію
nuqDaq `oH puchpa`e`. Де ванна?
lojmIt yIpoSmoH! Відкрий двері!
10. Рачасап - мова, яка використовується виключно для спілкування з королем Таїланду.
Король, безумовно, найулюбленіший і шанований чоловік в Таїланді. Приблизно 700 років тому тут виник спеціальна мова - «рачасап», що в перекладі означає «королівський мову», який використовується при зверненні до членів королівської сім`ї або при розмові про неї.
Рачасап утворює основну частину тайської культури і традицій. Більшість тайців знають про цю мову, але далеко не всі можуть правильно нею розмовляти. Проте, рачасап можна почути практично ежедневно- щоразу, коли, наприклад, в новинах йдеться про короля і членів королівської сім`ї.
11. Токи пона - найпростіший мова з 14 фонемами і 120 країнами.
Токи пона (Toki pona) - це мова, створена канадським лінгвістом Сонею Елен Кіса і став чи не найпростішим з штучних мов. Словосполучення «струми пона» можна перекласти як «гарна мова» або «добрий мову». Вважається, що на його створення вплинули китайське вчення даосизм і роботи філософів-примітивістів. Перша інформація про даний мові з`явилася в 2001 році.
приклад
jan wile e ali la jan weka e ali. Все бажати - все втратити.
jan sama li lon poka. Рибалка рибалку бачить здалеку.
kulupu ike li pana e pali ike. З ким поведешся, від того й наберешся.
kulupu ike li ike e pali. Погане оточення псує хороші манери.
jan li sona la jan li pali pona. Краще за всіх працює той, хто знає свою справу. Справа майстра боїться.
toki lili li sama sona. Стислість сестра таланту.
12. Есперанто
В даний час есперанто активно використовують, за різними оцінками, від декількох десятків тисяч до декількох мільйонів чоловік. При цьому вважається, що для ~ 500-1000 чоловік даний мова - рідна, тобто досліджуваний з моменту народження. Зазвичай це діти від шлюбів, де батьки належать до різних народів і використовують есперанто для внутрісімейного спілкування. На поширеність есперанто вказує, серед іншого, той факт, що обсяг Вікіпедії цією мовою перевищує 100 тисяч статей. А це більше, ніж розділи на таких природних мовах як словацький або корейський.
У есперанто є мови-нащадки, в яких відсутня ряд існуючих в есперанто недоліків. Найбільш відомі серед цих мов - есперантідо і новіаль. Втім, жоден з них не отримає такого поширення, як есперанто.
приклад
Ось як виглядає на есперанто початок твори М. А. Булгакова «Майстер і Маргарита»: Foje en Moskvo, dum malnormale varmega printempa sunsubiro, du civitanoj venis la ardenplacon de la Patriar a lageto. La unua, vestita per griza somera kompleto, estis malalta, diketa, kalva, sian malfrivolan apelon li portis en la mano, kaj sur lia bone razita viza o vastis kolosaj okulvitroj en nigra korna muntumo. La dua, lar a ultra juna viro kun senorda rufeta hararo kaj kvadratita kaskedo sur la nuko, surhavis buntan emizon, ifitan blankan pantalonon kaj nigrajn sporto uojn. (Переклад С. Покровського.)
«Одного разу весною, в час небувало спекотного заходу, в Москві, на Патріарших ставках, з`явилися два громадянина. Перший з них, одягнений в літню сіреньку пару, був маленького зросту, вгодований, лисий, свою пристойну капелюх пиріжком ніс у руці, а на добре виголеному особі його містилися надприродних розмірів окуляри в чорній роговій оправі. Другий - плечистий, рудуватий, чубатий парубок в зсунений на потилицю картатій кепці - був у ковбойці, жування білих брюках і в чорних тапочках ».
13. Волапюк
Алфавіт Волапюк побудований на основі латинського і складається з 27 знаків. Дана мова відрізняється дуже простий фонетикою, що мало полегшити його вивчення і вимова дітям і народам, в мові яких немає складних сполучень приголосних. Коріння більшості слів в Волапюк запозичені з англійської та французької мови, але видозмінені для того, щоб відповідати правилам нової мови. У Волапюк 4 відмінка: називний, родовий, давальний, вінітельний- наголос завжди падає на останній склад. До недоліків цієї мови відносять складну систему освіти дієслів і різних дієслівних форм.
Ven l rnoy p ki votik, v dastok pl senon fikulis. Mutoy ai d nu suk n v dis nesev dik, e seko nited paperon. In dil donatida, ye, s k d at pebemaston, bi tradut tefik v da alik pubon dis v ds Volap kik. V lot reidedas s kon, e pamobos, das v ds Volap kik pareidons laodiko. Gramat e stabav ds ya pedunons in n dug- too loged vif fik traduta pakomandos ad garan n, das sinif valodik pegeton. Binos prinsip sagatik, kel sagon, das stud nem dik a del binos gudikum, ka stud m dik s po.
«Коли вивчають чужу мову, словник представляє труднощі. Необхідно постійно шукати невідомі слова, і як наслідок інтерес втрачається. У елементарної частини, однак, ця проблема подолана, тому що коректний переклад слова з`являється під словами волапюком. Слід добірка (текстів для) читання і передбачається, що слова волапюком прочитуються вголос. Граматика і базовий словник вже передані в введеніі- проте рекомендується побіжний погляд на переклад, щоб забезпечувалося спільне розуміння. Мудро сказано, що краще трохи вчення кожен день, ніж багато вчення в один день ».
14. Логлан
Відео: # етоінтересно | Випуск 117: Найдивніші мови
У 1986 році серед логланістов стався розкол, підсумком якого стало створення ще одного штучної мови - ложбан. В даний час інтерес до логлане помітно знизився, проте в мережевих спільнотах як і раніше йде обговорення мовних проблем, а Інститут логлан розсилає свої навчальні матеріали всім, хто зацікавився новою мовою. За різними даними, в світі налічується від кількох десятків до кількох тисяч осіб, здатних розуміти тексти на логлане.
приклад
Mi tsodi lopo dricia. Я ненавиджу запам`ятовування.
I lopo dricia ga puncko ice mi tsodi lo puntu. Запам`ятовування приносить біль, а я ненавиджу біль.
15. Квенья
приклад
Man kiluva kirya ninqe oilima ailinello l te, n ve q mari ringa ambar ve maiwin qaine?
Man tiruva kirya ninqe valkane wilwarindon l nelinqe vear tinwelindon talal nen, vea falastane, falma pustane, r mali t ne, kalma histane?
(Дж. Р. Р. Толкін)
Відео: ТОП 15 Самих Дивних дір на Землі
Хто побачить білий корабель,
залишає останній берег,
неясних привидів
в холодному лоні його,
плачуть, як чайки?
Хто буде дивитися на білий корабель,
метелика, що б`є
в кипінні морів
крилами, подібними зірок,
на вируюче море,
на летить піну,
на сяючі крила,
на вмираючий світ?
(Переклад з англ. Н. Прохорової)
