Таємниця "російської рукописи" конрад лоренц
 |
| Конрад Лоренц |
Ось уже кілька поколінь дітей і дорослих читає науково-популярні книги Нобелівського лауреата Конрада Лоренца "Людина знаходить друга", "Кільце царя Соломона". Але до сих пір мало хто знає, що свою фундаментальну працю "Введення в етологію" австрійський вчений називав "російської рукописом".
Виявляється, він написав її в радянському полоні, спочатку в Вірменії, потім в Підмосков`ї. Про те, як йому це вдалося зробити, і про інших раніше невідомі факти в історії науки, в інтерв`ю Радіо Свобода розповіла науковий співробітник Інституту історії природознавства і техніки РАН Олена Гороховська.
Поведінка - одне з найскладніших явищ в живій природі. Що рухає вчинками тварин і людей? Чому агресія раптом виявляється без явних причин? Що таке інстинкт? Навіщо тварини іноді імітують процес полювання, будучи ситими? Дати відповіді на ці питання намагалися багато вчених - зоологи, фізіологи, психологи, генетики. Для того, щоб зрозуміти, що лежить в основі нашої поведінки знадобилося окрема наука - етологія. Історію її виникнення та її засновнику Конраду Лоренцу (1903 - 1989) присвятила своє дослідження Олена Гороховська.
У 1930-ті роки спостереження за тваринами навели Конрада Лоренца на думку, що звірі іноді щось роблять тільки заради того, щоб робити сама дія. І далеко не всі вчинки можна пояснити рефлексами - умовними і безумовними. Революційні на той час ідеї знайшли визнання в науковому співтоваристві вже в повоєнний час. Зоологи були раді тому, що нова складна теорія Лоренца дає можливість розглядати природне і різноманітне поведінка тварин в природі, а не зводити все до примітивних фізіологічним реакцій в лабораторних умовах.
Уже пізніше, в 1950-і роки на основі наукових праць Лоренц пише свої знамениті науково-популярні книги "Людина знаходить друга", "Кільце царя Соломона". "Якщо спочатку Лоренца цікавили тварини, - розповідає Олена Гороховська, - то потім він зрозумів, що етологія змогла зрозуміти те, що не помічають психологи в вивченні людини. І тому кожна цікавиться наукою домогосподарка на Заході вже в кінці 1960-х знала, що таке етологія. Починається велике піднесення нової експериментальної науки."
У 1973 році Конраду Лоренцу разом з його колегами Карлом фон Фришем і Ніколасом Тінбергеном присуджують Нобелівську премію - "за відкриття, пов`язані зі створенням моделей індивідуальної та групової поведінки тварин." У зв`язку з цим вчений опинився під пильною увагою колег і біографів, яких зацікавила його життя і діяльність в період Третього рейху.
Лоренц, як багато німецьких і австрійських біологи, був членом Націонал-соціалістичної робітничої партії. Правда, до цих історики сперечаються про те, чи не було фіктивним його членство. (Наприклад, немає поки відомостей про те, чи платив він внески). Однак достеменно з`ясовано, що після аншлюсу Австрії Лоренц добровільно написав заяву в партію. Він вважав, що ця політична сила несе велику соціальну користь навіть для науки.
Стало також широко відомо, що в роботах 1930-40- років Лоренц пропонував вживати спеціальних заходів, "щоб елімінувати неповноцінні елементи популяції людської."
Зрозуміло, сам учений в післявоєнні роки пояснював, що не мав на увазі вбивства. "Певне, - вважає Олена Гороховська, - він мав на увазі примусову стерилізацію, яка досить широко обговорювалася в світових наукових колах до Другої світової війни в якості заходів для боротьби з виродженням та антисоціальної поведінки".
Спочатку він служив в Польщі в тиловому госпіталі за своєю основною спеціальністю - психіатрія і неврологія. Як він згадував, з Східного фронту поверталися люди в жахливому психічному стані |
Лоренц також стверджував, що тільки в 1943 році дізнався про концтабори. Проте, в армію він був покликаний ще в 1941 році, а в 1944 році виявився на Східному фронті. Спочатку він служив в Польщі в тиловому госпіталі за своєю основною спеціальністю - психіатрія і неврологія. Як він згадував, з Східного фронту поверталися люди в жахливому психічному стані.
Потім близько місяця польовим хірургом Лоренц провів під Вітебськом, а в травні 1944 року під час відступу німецьких військ був захоплений в полон. У 1947 році Лоренц репатріював на батьківщину. За роки полону йому вдалося написати фундаментальна наукова праця "Введення в етологію".
Один з примірників наукової рукописи радянські власті дозволили взяти йому з собою на батьківщину. "Ні клаптика не дозволяли брати з собою іншим військовополоненим, - зазначає Олена Гороховська, - а Лоренцу сказали: "Якщо ви хочете взяти свій рукопис, передрукуйте її на машинці, і одну копію ми пошлемо цензора, щоб він дав дозвіл на вивіз". Дозволи від цензора так і не дочекалися, але начальник табору, симпатизував Лоренцу, дозволив все одно взяти рукопис додому - під чесне слово, що там немає політичних ідей."
Однак уже в 1990-і роки, коли вченим відкрили доступ в спецархіви, з`ясувалося, що в Росії збереглося два примірники рукопису. Один з них був відправлений цензора, а інший, з супровідним листом, був адресований радянському академікові: "Шановний герр академік! Я вам писав з Вірменії лист. Я впевнений, що саме завдяки вашому сприянню я опинився в Красногорську, мені дали можливість передрукувати рукопис, спасибі велике".
До кого ж тоді міг звертатися полонений вчений-австрієць? Олена Гороховська передбачає, що це міг бути директор Фізіологічного інституту академії наук Леон Орбелі. Тобто той, хто був здатний оцінити і підтримати талант і ідеї Лоренца. Його науковий авторитет, не дивлячись на зв`язок з Третім рейхом, був високий серед радянських колег. Наприклад, коли спочатку Лоренц знаходився в таборі для військовополонених під Кірова, йому довірили як лікар цілий рік вести відділення на 600 ліжок. Там він зміг вилікувати відомий ще з Першої світової війни синдром, коли люди, потрапляючи вже в мирні умови, вмирали від стресу і виснаження, не бажаючи приймати їжу.
На особливому положенні був Лоренц і після того, як його перемістили під Єреван. Виявилося, що радянський службовець, головний лікар цього табору почитав медичні заслуги батька Лоренца. Незабаром він перейнявся і до сина і намагався підтримати колегу як міг, аж до того, що дозволив Лоренцу вільне переміщення.
Несподівано з Єревана Лоренца перевели в Красногорськ, в табір для "привілейованих" військовополонених. А наприкінці 1947 року він - разом зі своєю науковою працею - був відправлений через Румунію до Австрії.
З тих пір третій екземпляр рукопису, привезений з полону, вчений називав "російської рукописом". На її основі він опублікував кілька найважливіших монографій. Але в середині 1960-х випадково втратив її у себе вдома. У 1990-му, через рік після смерті автора, рукопис знайшли і оприлюднили його родичі. Виявилося, що її зміст відрізняється від варіантів, що залишилися в російських архівах. Тільки тепер вчені можуть порівняти варіанти і зрозуміти, в чому полягав сенс різночитань.
