Історія картини `голос його господаря` (his master`s voice)
У вересні минулого, 2010 виповнилося 110 років самому знаменитому і впізнаваний товарному знаку в історії світової музичної індустрії (і одному з найстаріших товарних знаків в світі).
Цей знак - нерозривно пов`язаний з історією фонографа і з історією однієї картини, про яку я і хочу вам розповісти. Можливо, хтось із вас зустрічав в галереях картину, на якій собака уважно слухає звуки, які летять з грамофонної труби. Ця картина називається «Голос його хазяїна» (His Master&rsquo-s Voice), написав її художник Френсіс Джеймс Барро.
в 1884 році Герберт (Марк) Барро, який жив в Брістолі, підібрав бродячого собаку - фокстер`єра і назвав її Ніппер (Nipper), що можна перевести, як кусака або клешня. Собака була названа так за свою схильність до кусання ніг відвідувачів. Фокстер`єр став вірним другом Барро.
Незадовго до смерті Герберт придбав фонограф і записав на нього свій голос. Ніппер часто слухав цей голос і дивувався, як це - господар сидить поруч, а його голос лунає з чорного димаря.
Коли в 1895 році Герберт помер, собака разом з фонографом дісталася його молодшому брату, Френсісу, оскільки той погодився доглядати за собакою. Ніппер перевезли в Ліверпуль.
Дні і ночі безперервно сидів фокстер`єр у труби фонографа, сумуючи за господареві і сподіваючись, що звідти зазвучить його голос, раніше так часто долинав з цієї труби.
Френсіс Барро згадував, що часто помічав, як пес був спантеличений, щоб зрозуміти, де ж голос, який повинен звучати з труби. Через три роки, у вересні 1898, Ніппер помер (пишуть, від туги). Сцена очікування голосу господаря у грамофона незабутнє закарбувалася в мозку Барро, і він вирішив перенести її на полотно.
Відео: МИР БЕЗ ВІЙНИ - ДІТИ ЗЕМЛІ (A world without war)
Francis Barraud Dog looking at and listening to a phonograph. 1899 р
У первісному вигляді картина була завершена 11 лютого 1899 року і називалася "Собака дивиться на грамофон і слухає його " (Dog looking at and listening to a phonograph). Хочу відразу зазначити, що саме по цій картині любителі живопису знають ім`я художника.
"пригоди" картини
Барро намагався уявити картину на виставці в Королівській Академії, але твір було відкинуто журі. Художник вирішив прилаштувати роботу в декількох журналах, але знову зазнав невдачі. В якості причини відмови висувався аргумент, мовляв, «за назвою картини незрозуміло, що робить собака і чому».
Барро запропонував свою роботу навіть компанії «Edison bell company» (провідному виробнику циліндрів для фонографів), але знову безуспішно. У відповіді компанії було написано: "Собаки не слухають грамофонів!"
Один з друзів Барро запропонував, щоб Френсіс замінив чорну трубу грамофона на більш сучасну модель з латуні і придумав більш коротку назву. Це могло б дати кращу можливість для її продажу.
Барро відвідав одну з новостворених грамофонних компаній (The Gramophone Company) і попросив латунну трубу на прокат для використання в якості моделі.
Менеджер компанії Гарі Оуен, великий любитель живопису, запропонував купити картину, якщо Барро замінить на полотні зображений грамофон фірми «Berliner gramophone» на марку «Edison cylinder machine», вироблену заводом Едісона виключно для британського ринку.
Барро врахував всі побажання, і 17 жовтня 1899 року новий варіант картини був готовий під новою назвою «Голос його хазяїна» (His Master`s Voice). До речі, зазначу відразу, що Гарі Оуен купив картину у художника всього за 100 фунтів. І ще цікавий факт - грамофонна компанія, яка купила картину Барро, була предком відомої корпорації «Electronic and Musical Industries», відомої, як E.M.I.
Але на цьому «пригоди» картини не закінчилися.
У травні 1900 року під час свого візиту в Лондон винахідник плоскою записи диска і грамофона Еміль Берлінер (Emile Berliner) - німець за походженням, живе в США, побачив картину Барро на стіні в офісі Оуена. Берлінер тут же зв`язався з Барро і попросив його зробити копію картини, але з моделлю грамофона своєї фірми.
Картину бізнесмен привіз в США та 10 липня 1900 року зареєстрував її в патентному відомстві, як товарний знак своєї компанії.
The United States trademark registration 10.07.1900 р
Цей товарний знак Берлінер запропонував своєму партнерові Елдрідж Р. Джонсону, з яким він працював над удосконаленням грамофона. Компанія Johnson`s розповсюдила картину Барро, як логотип грамофонної корпорації в Центральній і Південній Америці, Далекому Сході та Японії.
Ніппер з`явився в рекламі грамофонів вже в тому ж 1900 році. Крім того, Ніппер у грамофона містився на офіційних листах і документах компанії, каталогах збуту і етикетках дисків.
His Master Voice.
Пізніше картина Барро стала логотипом і грамофон компанії в Англії, менеджер якої першим купив картину художника, хоча у компанії вже був свій фірмовий значок - "Ангел охоронець". У Німеччині компанія DGG (Deutsche Grammophon Gesellschaft) теж використовувала шедевр Барро, як лейбл, тільки в німецькому перекладі - «Die Stimme des Herrn».
В результаті злиття компаній в 1929 році в Міжнародну корпорацію, лейбл з Ніппер був популярний приблизно до кінця Другої світової війни.
Післямова
Художник помер 29 серпня 1924 року, у віці шістдесят дев`ять років. Він написав близько 24 копій своїй найвідомішій роботи для філій грамофонних компаній по всьому світу. При цьому, Барро написав ще один варіант картини, в якому фонограф замінив на патефон, отримавши і за цю роботу всього лише два платежу по 50 фунтів стерлінгів кожен. До того ж в отриманні авторських прав на зміну картини із зображенням Ніппер художнику було відмовлено (парадокс!).
При цьому, картина Барро стала одним з найбільш відомих комерційних товарних знаків в світі, який використовували такі «монстри» музичної промисловості, як HMV, RCA, і JVC.
Перший сувенір із зображенням собаки і труби з прес-пап`є.
І хоча сьогодні корпорація EMI використовує цей знак для ідентифікації своїх магазинів тільки у Великобританії і в Європі, марка "Голос його господаря" до сих пір пізнавана і міцно займає своє місце в десятці "Найблільш відомих брендів ХХ століття".
