Найкрасивіші акваріуми (iaplc 2010)

Кращі конкурсні роботи з ювілейного Десятого Міжнародного Конкурсу Дизайну Рослинних акваріумів (IAPLC). Ніколи раніше акваскейпери Європи і Америки не піднімалися на п`єдестал цього престижного конкурсу. Росіянин Павло Баутін зі своєю блискучою роботою пробив пролом в щільному кільці азіатських майстрів акваскейпінга, які протягом 9 років окупували вівтар світового аквадизайну.

На найпрестижнішому Міжнародному конкурсі дизайну рослинних акваріумів (IAPLC) в Японії (IAPLC 2010) ця робота отримала Гран-прі. Автор росіянин Павло Баутін. називається вона "Forest Scent" ("аромат лісу"). Вся ця пишнота вмістилося в акваріум, розмірами 150х50х50 см.

Володарем золотої призу став Zhang Jian Feng (Макао) з роботою під назвою "Loess plateau" ("Лесове плато").
Акваріум: 90х45х45 см  




Срібний приз дістався жителю В`єтнаму - Xuan Thuy Nguen Thi і його роботі "Colour of life" ("колір життя").
Акваріум: 120х45х40 см



Друге срібло отримав японець Yutaka Kanno, представивши роботу "The view" ("погляд").
Акваріум: 120х45х45 см  




П`ятим в світовому рейтингу, отримавши бронзовий приз став китаєць Zeng Qing Jun. Його робота називається "Karst" ("карст").
Акваріум: 150х60х60 см   




Шосте місце і бронзовий приз получл представник з Тайваню Chen I Sheng. Його робота називається "A day when walk on a jungle trail" ("У день прогулянки по стежках Джунг").
Акваріум: 210х60х60 см




Несподіваним приємним сюрпризом став сьомий призер конкурсу - українець Григорій Поліщук, який отримав бронзовий приз за свою роботу "Forest silent" ("Лісова тиша").
Акваріум: 120х50х50 см    




Почесний приз і восьме місце в світовому рейтингу зайняв ще один житель В`єтнаму Long Tran Hoang зі своєю роботою "Into the green" ("В зелені").
Акваріум: 155х81х50 см 




Дев`ятим у рейтингу став представник Гонконгу K.P.Wong. Робота називається "Infinite Wonder" ("Бегранічное здивування").
Акваріум: 120х45х45 см 



Почентний приз дістався представнику з Китаю Li Da Wei з роботою під назвою "Whitehead Gap".
Акваріум: 120х50х50 



Почентний приз, Wang Chao з Китаю з роботою під назвою "Drizzle" ("мряка")
Акваріум: 120х55х50 см




Почентний приз, May Kwan з Гонконгу з роботою під назвою "Shou Stone Ridge" ( "Хребет Шоу Стоун")
Акваріум: 150х50х55 см




Почентний приз, Chonladar Rattanawichien з Таїланду з роботою під назвою "Mountain of Imagine" ("уявна гора")
Акваріум: 200х40х40 см 




Почентний приз, Zheng Ren Chao з Китаю з роботою під назвою   "Sado Story" ("Повість про Садо")
Акваріум: 168х60х60 см   




Почентний приз, Quoc Hung Vu з В`єтнаму з роботою під назвою "Memory area" ("куточок пам`яті")
Акваріум: 120х45х40 см    




Почентний приз, Kazutaka Murase (Японія) з роботою під назвою "After a long time" ("Через довгий час")
Акваріум: 180х60х60 см 




Почентний приз, Koji Nakamura (Японія) з роботою під назвою "Rio Negro II - the inland of Igarape" ("Ріо Негро 2 - всередині Ігарапе")
Акваріум: 180х80х60 см           




Почентний приз, Chow Wai Sun (Гонконг) з роботою під назвою "Lofty spirit" ("величний дух")
Акваріум: 200х66х66 см                                                    




Почентний приз, Llin Ting Quan (Тайвань) з роботою під назвою "Whisper of Mountain - Rising to the Summit" ("Шепіт гори - Сходження на Вершину")
Акваріум: 127х60х50 см                    




Почентний приз, Gary Wu (Гонконг) з роботою під назвою"Vine" ("лоза")
Акваріум: 152х51х58




Почентний приз, Jiang Wei (Китай) з роботою під назвою Knot" ("вузол")
Акваріум: 130х50х55




Почентний приз, Michael G.W. Wong (Гонконг) з роботою під назвою Michael G.W. Wong (Гонконг)
Акваріум: 120х60х60 см  




Почентний приз, Hironori Handa (Японія) з роботою під назвою "A sheer morning" ("чисте ранок")
Акваріум: 120х45х45 см  




Почентний приз, Lee Do Jae (Корея) з роботою під назвою  "Profound" ("безодня")
Акваріум: 100х50х50




Почентний приз, Junichi Itakura (Японія) з роботою під назвою "Green breeze in May" ("Зелений вітер травня")
Акваріум: 120х45х45 см




Почентний приз, Takehito Honoki (Японія) з роботою під назвою "Tree crown" ("крона дерев")
Акваріум: 120х60х45 см     




Почентний приз, Minako Hara (Японія) з роботою під назвою "Deep Green" ("насичена зелень")
Акваріум: 180х45х45 см




Робота, зазначена Такаші Амано як найкраща - Chen Jie Nian (Китай).



Акваріум: 85х45х45 см

Коментар Такаші Амано:

"У цій роботі представлена дуже хороша композиція, яка виглядає так, як ніби дивишся на кам`яний міст від низу до верху, і з точки зору ідеї це найцікавіше уявлення. Творець прекрасно представив кам`яний міст, один з безлічі яких ми могли бачити в минулому. Камені, розташовані під кам`яним мостом, створюють перспективу. Жаль викликає одна річ - передній план з правого боку акваріума. Композиція виглядала б значно краще, якби права частина була виконана як безперервна ліва частина. Навіть озираючись назад на 10-річну історію конкурсу, ця робота повинна бути відзначена як заслуговує високої оцінки, оскільки ідея композиції захоплююча і повна оригінальності. Я робив фотографії подібних ландшафтів, але я ніколи не думав про їх відтворенні в Природному Акваріумі."