Як вивезти домашнього вихованця за кордон
За статистикою в кожній другій російській сім`ї живе собака або кішка, папуга або кролик. Виїжджаючи за межі Російської Федерації, ви вирішили показати світ свого вихованця, запасіться терпінням і часом, так як на вашому шляху зустрінуться різні труднощі.
Спочатку про правила вивезення тварин. Бажано за 2-3 тижні до вакцинації провести дегельмінтизацію спеціальними ветеринарними препаратами (в будь-якому зоомагазині вам підкажуть їх назви). Дегельмінтизація повинна бути проведена за 2 тижні, але не раніше ніж за 3 місяці до вакцинації.
Наступний етап: собака або кішка повинні бути вакциновані полівалентною вакциною, що включає найбільш поширені інфекційні хвороби сімейства котячих і собачих, в тому числі і сказ, не пізніше, ніж за 30 днів до майбутньої поїздки. Для перевезення тварини по Росії зазвичай буває достатньо однієї вакцинації проти сказу, але в поїздах і літаках часто буває, що ветконтроль вимагає проведення додаткових вакцинацій, проти інфекційних хвороб.
Для собак це: інфекційний гепатит, парвовирусного ентерит, лептоспіроз, бажана вакцинація проти парагрипу. Для кішок: панлейкопения, інфекційний ринотрахеїт, каліцівіроз, деякі країни вимагають наявність щеплень проти хламідіозу. І звичайно, для всіх тварин обов`язкове вакцинація проти сказу. Про вимоги щодо вакцинації можна дізнатися в посольстві відповідної країни.
Хотілося б окремо розповісти про оформлення ветеринарного паспорта. Він являє собою невеличку книжечку, в якій реєструються всі терміни вакцинації і види застосовуваних вакцин, реквізити ветеринарної клініки і підпис лікаря.
У Росії, вакцинувати проти сказу мають право тільки державні ветеринарні установи або приватні клініки, які мають на це дозвіл департаменту ветеринарії. Такі жорсткі обмеження пояснюються тим, що в Росії вкрай неблагополучна обстановка по сказу.
У зв`язку з цим варто заздалегідь поцікавитися, в якій найближчій клініці можуть надати дану послугу і оформити ветеринарний паспорт відповідно до вимог Закону про ветеринарії РФ.
Ветеринарне свідоцтво Форма № 1, має бути дійсно тільки на день посадки в транспортний засіб (поїзд, літак), так що не варто турбуватися, якщо ваш переїзд в цілому займе кілька днів.
Деякі країни пред`являють особливі вимоги з карантину ввезених тварин, про що варто дізнатися заздалегідь, а також про вид застосовуваної вакцини.
Необхідно мати на увазі, що в поїздку можна взяти не більше 2-х тварин на одну людину.
Також буває необхідно запастися наступними документами:
1. Ветеринарне свідоцтво за формою № 1, відповідно до «Інструкції про порядок видачі ветеринарних супровідних документів на підконтрольні Держветнагляду вантажі», затвердженої Мінсільгоспом РФ 12.04.1997 № 13-7-2 / 871, зареєстрована в Мін`юсті РФ 22.05.1997 р № 1310.
2. Довідка про племінну цінність. Залежно від породи вашого вихованця звертайтеся в клуби і об`єднання Російської Федерації.
При міжнародних перевезеннях слід керуватися Правилами міжнародних повітряних перевезень пасажирів, багажу і вантажів затверджених МГА СРСР 03.01.1986 № 1 / І в редакції 17.05.2006 р
Так, наприклад п.9.15.1. Правил говорить: собаки, кішки, птахи та інші дрібні кімнатні (приручені) тварини приймаються до перевезення тільки в супроводі дорослих пасажирів і з попередньої згоди перевізника. Пасажир зобов`язаний подати сертифікат, виданий компетентним державним установою, і інші документи, необхідні ветеринарними органами будь-якої країни, на територію, з території або через територію якої здійснюється перевезення.
Звертаємо вашу увагу на те, що різні авіакомпанії пред`являють власні вимоги до перевезення тварин, їх розміщення на борту, розмірами клітини, наявності намордника, повідка і ін.
З цієї причини при бронюванні квитків з`ясуйте всі необхідні умови для подорожі вихованця.
Правила перевезення тварин деяких європейських авіакомпаній:
Air France:
У кабіні:
- Можна провозити собак і кішок вагою до 5 кг. - Собак-поводирів в незалежності від їх ваги деяких дрібних ссавців птахів.
Тварини повинні перевозитися в спеціальній сумці біля сидіння господаря на підлозі. Для забезпечення безпеки і комфортного польоту інших пасажирів тварина повинна перебувати в сумці протягом усього польоту. Вартість за 1 кг. ваги визначається авіакомпанією в залежності від маршруту. На сьогодні вартість на рейсах AIR FRANCE за маршрутом Москва-Париж - 12 євро за 1 кг.
Swiss Air:
У кабіні:
- Вага тварини з контейнером не повинен перевищувати 7 кг.
- Тварина має бути чисте, здорове і не мати різкого запаху.
- Тварина не повинно бути вагітним.
Lufthansa:
У кабіні:
До перевезенні тварин застосовуються звичайні норми перевезення багажу, т. Е. Загальна перевага багажу оплачується додатково.
Максимально допустима вага для перевезення тварини (разом з кліткою) - 8 кг.
Максимальний розміри - 115 см (висота + довжина + ширина). Одному пасажирові дозволено провозити лише одну клітку.
Якщо розміри клітини і загальна вага перевищують перераховані вище параметри, то тварина буде перевозитися в багажному відділенні літака.
На сьогодні вартість наднормативного багажу на прямих рейсах Люфтганзи за маршрутом Москва-Франкфурт або Дюссельдорф - 15 дол за 1 кг.
Довідкова Департаменту ветеринарії Мінсільгосппроду Росії - тел .: 975-58-50.
Ветеринарні пункти в аеропортах: «Внуково» - тел .: 436-83-63, «Домодєдово» - тел .: 323-85-74, «Шереметьєво-1» - тел .: 578-62-44, «Шереметьєво-2 »- тел .: 578-76-53.
Якщо ви подорожуєте залізничним транспортом, діють загальні правила при перевезенні тварин поїздом, але зі своїми особливостями:
Умови провозу тварин в повідомленні з країнами Західної Європи (крім Фінляндії):
Дозволяється провозити домашніх тварин невеликого розміру (кішки, птахи) в рахунок ручної поклажі, якщо вони розміщені у відповідних перевізних засобах. Перевезення собак дозволяється в будь-якому класі, т. Е. В I і II класі (не більше 2-х собак на купе). При цьому пасажир зобов`язаний, сплатити вартість квитків, і плацкарт за кількістю місць в купе, а також, додатково, за провезення собаки вартості квитка за проїзд у вагоні II класу (як дитячий II кл.).
Забороняється провозити собак при проїзді в Норвегію, Швецію, Югославію, Хорватію, Македонію, Словенію (або транзитом по цим країнам). Собак агресивних порід забороняється провозити в Німеччину або транзитом через Німеччину.
Собак дозволено провозити лише в безпересадочних вагонах.
Звертаємо вашу увагу, що ветеринарне свідоцтво та довідку про племінної цінності необхідно обміняти на міжнародний ветеринарний сертифікат в пункті прикордонного ветеринарного контролю до перетину кордону РФ.
Ви благополучно виконали умови, вихованець з вами, але в різних країнах вимоги до ввезення відрізняються. На території Європейського Союзу, наприклад, діє Регламент Ради і Європейського парламенту (ЄС) № 998/2003.
Регламент, встановлює умови, що підлягають виконанню при перевезенні домашніх тварин між країнами ЄС і при ввезенні в ЄС з інших країн. Правила стосуються собак, кішок, а також домашніх тхорів. При ввезенні в ЄС з країн, що не входять в ЄС, кішки, собаки і домашні тхори повинні бути:
Ідентифіковано виразною татуюванням або імплантованим мікрочіпом. Перехідний період, протягом якого в якості ідентифікаційної позначки буде прийматися татуювання, становить 8 років з дати вступу в силу регламенту (3.7.2003), після цього єдиним прийнятним способом ідентифікації буде тільки мікрочіп. Мікрочіп повинен відповідати стандарту ISO 11784 або стандарту ISO 11785, додаток «А», а в іншому випадку власник тварини зобов`язаний надати пристрій для читання чіпа.
Вакцинація проти сказу. Крім того, потрібен аналіз на наявність антитіл проти сказу. Визначення наявності антитіл має бути здійснене в акредитованій лабораторії (в Фінляндії EELA), і зміст нейтралізують антитіл має бути не менше 0,5 МО / мл. У Росії немає лабораторії, тест на антитіла якої приймається в Фінляндії, і росіяни повинні відправити пробу крові в будь-яку іншу країну, наприклад в Фінляндію в Ветеринарно-продовольче управління (EELA, https://eela.fi).
Для цього потрібно напрям, який можна роздрукувати з сайту Посольства фінською мовою. Одного разу визначивши наявність антитіл на сказ, Вам не потрібно повторювати цю процедуру, якщо вакцинація проти сказу весь час дійсна (згідно з рекомендаціями лабораторії). Пробу для аналізу слід взяти не раніше, ніж через 30 днів після вакцинації, але не пізніше, ніж за три місяці до ввезення. Тримісячний термін не застосовується до тварин з ЄС, розглянутим до вивезення за межі ЄС. Наприклад, це стосується тварин, що вивозяться з Фінляндії в Росію на короткий термін.
Тварина повинна мати свідоцтво, видане офіційним ветеринарним лікарем, або інший документ, з якого випливає, що правила ввезення дотримані. Тварини з ЄС можуть також мати т.зв. паспорт тварини. При ввезенні в Фінляндію потрібно також ветеринарна довідка про отримання тваринам належної дози препарату, затвердженого для даного виду тварин проти стрічкових черв`яків. При вивезенні тварин з Росії потрібне свідоцтво офіційного ветеринарного лікаря. Бланк свідоцтва буде пізніше поставлений на сайти EELA і Посольства. Бланк поки знаходиться в розробці. Регламент Ради і Європейського парламенту (ЄС) № 998/2003 опублікований в офіційному журналі ЄС № L 146 від 13.6.2003, стор. 1
Правила ввезення тварин в деякі країни
Бельгія
При ввезенні і вивезенні домашніх тварин потрібно міжнародний ветеринарний паспорт встановленого зразка. А також необхідно пред`являти ветеринарне свідоцтво з відміткою про щеплення проти сказу, зробленої не раніше ніж за 30 днів до перетину кордону, і не пізніше, ніж за 12 місяців до перетину кордону.
Болгарія
При ввезенні домашніх тварин потрібно міжнародний ветеринарний паспорт встановленого зразка. Також необхідно видане офіційним ветеринарним представником країни вивезення свідоцтво, запевняє, що тварина здорово (свідоцтво має бути видане не пізніше, ніж за 14 днів до перетину кордону). Потрібна наявність відмітки про вакцинацію проти сказу, зробленої не раніше ніж за 30 днів до перетину кордону, і не пізніше, ніж за 12 місяців до перетину кордону (для кішок - за 6 місяців).
Великобританія
Ввезення тварин і птахів без попередньо оформленої імпортної ліцензії заборонений. Все ввозяться до Великобританії тварини зобов`язані пройти карантин протягом 6-ти місяців в спеціалізованих британських установах.
Німеччина
При ввезенні домашніх тварин необхідно пред`явити міжнародний ветеринарний паспорт встановленого зразка з відміткою про щеплення проти сказу, зробленої не раніше ніж за 30 днів до перетину кордону, і не пізніше, ніж за 12 місяців до перетину кордону. (Запис про щеплення повинна супроводжуватися перекладом на німецьку мову).
Греція
Люди, що прибувають до Греції з домашніми тваринами повинні пред`являти на митниці міжнародний ветеринарний паспорт встановленого зразка, і видане офіційним ветеринарним представником країни вивезення свідоцтво, запевняє, що тварина здорово (свідоцтво має бути видане не пізніше ніж за 10 днів до перетину кордону, т. е. термін дії даного документа становить 10 днів, протягом яких ви і ваш вихованець повинні перетнути кордон) - свідоцтво повинно бути написано англійською або французькою мовами (переклад). Крім того, потрібна наявність щеплення від сказу, зробленої не раніше ніж за 15 днів до перетину кордону, і не пізніше, ніж за 12 місяців до перетину кордону.
Мальта
Ввезення кішок і собак на Мальту заборонений.
Польща
При ввезенні домашніх тварин потрібно видане (не пізніше ніж за 7 днів до поїздки) офіційним ветеринарним представником країни вивезення свідоцтво, запевняє, що тварина здорово. Також потрібно паспорт з відміткою про щеплення проти сказу, зробленої не раніше ніж за 30 днів до перетину кордону, і не пізніше, ніж за 12 місяців до перетину кордону.
Росія
При ввезенні домашніх тварин потрібно пред`явити міжнародний ветеринарний паспорт встановленого зразка. Також потрібна наявність вакцинації проти сказу, зробленої не раніше ніж за 30 днів до перетину кордону, і не пізніше, ніж за 12 місяців до перетину кордону. Ще необхідно видане офіційним ветеринарним представником країни вивезення свідоцтво, запевняє, що тварина здорово (свідоцтво має бути видане не пізніше ніж за 10 днів до перетину кордону, т. Е. Термін дії даного документа становить 10 днів, протягом яких ви і ваш вихованець повинні перетнути кордон). Ввезення голубів в Росію заборонено.
Туреччина
Відео: Вивіз тваринного за кордон
При ввезенні домашніх тварин потрібно пред`явити міжнародний ветеринарний паспорт встановленого зразка або видане офіційним ветеринарним представником країни вивезення свідоцтво, запевняє, що тварина здорово. Також необхідна наявність вакцинації проти сказу, зробленої не раніше ніж за 14 днів до перетину кордону, і не пізніше, ніж за 6 місяців до перетину кордону.
Україна
При ввезенні домашніх тварин потрібно пред`явити міжнародний ветеринарний паспорт встановленого зразка. Також потрібна наявність вакцинації проти сказу, зробленої не раніше ніж за 30 днів до перетину кордону, і не пізніше, ніж за 12 місяців до перетину кордону. Ще необхідно видане офіційним ветеринарним представником країни вивезення свідоцтво, запевняє, що тварина здорово (свідоцтво має бути видане не пізніше ніж за 10 днів до перетину кордону, т. Е. Термін дії даного документа становить 10 днів, протягом яких ви і ваш вихованець повинні перетнути кордон) - це свідчення потрібно також при ввезенні інших тварин, так само як і птахів (виключаючи голубів), і риб.
Швейцарія
При ввезенні домашніх тварин потрібно пред`явити міжнародний ветеринарний паспорт. Також необхідна наявність вакцинації проти сказу, зробленої не раніше ніж за 30 днів до перетину кордону, і не пізніше, ніж за 12 місяців до перетину кордону.
Естонія
При ввезенні домашніх тварин потрібно пред`являти паспорт з відміткою про вакцинацію проти сказу, зробленої не раніше ніж за 7 днів до перетину кордону, і не пізніше, ніж за 12 місяців до перетину кордону, а також видане офіційним ветеринарним представником країни вивезення державне свідоцтво, запевняє, що тварина здорово (свідоцтво має бути видане не пізніше, ніж за 10 днів до перетину кордону). Свідоцтво обов`язково має бути написано англійською, російською або естонською мовами. В Естонії в більшості готелів проживання з собаками заборонено.
При перетині кордону в різних країнах можуть знадобитися інші додаткові документи. В першу чергу, необхідно дізнатися, які вимоги пред`являє країна, кордон якої ви збираєтеся перетнути. Необхідну інформацію можна отримати у відповідному консульстві.
Відео: Як вивезти собаку за кордон на машині
Отже, щоб подорож для вас і вашого улюбленця пройшло в найбільш комфортабельних умовах, виконайте кілька обов`язкових умов:
Отримайте інформацію про вимоги до ввезення домашніх тварин в консульстві або консульському відділі посольства країни, куди ви маєте намір їхати, а якщо ви подорожуєте транзитом, то і посольства країни, через яку прямуєте транзитом.
Визначившись з авіакомпанією, з`ясуйте, які вимоги авіакомпанія пред`являє до перевезення домашніх тварин.
Отримайте необхідну інформацію про документах для вашого вихованця в пункті авіатранспортного прикордонного ветеринарного контролю.
