Чому кінь не валявся?
Відео: 041.Говорім без помилок - Кінь не валявся / придбання
Попереду багато роботи, але ви ще нічого не починали робити? Послухайте, та у вас ... кінь не валявся! При чому тут кінь, запитаєте ви, адже моя справа зовсім не пов`язане зі стайнею? Є кілька причин, чому люди так говорять.
Відео: Кінь не валявся
Дане словосполучення означає, що роботи потрібно зробити багато, але ніхто за неї ще навіть і не брався. Існує думка, що в давні часи перед тим, як орач запрягав коня, він відпускав його, після «ув`язнення» в стайні, злегка розім`яти кісточки. Від радості і відчуття свободи кінь тут же приймався валятися на траві. Виходить, що якщо «кінь» ще навіть не «валявся», то до основної роботи і поготів справа не дійшла.
Є й інша версія. Вона старіша. У слов`ян існувала давня традиція, полягала вона в жертвопринесенні перед вчиненням будь-якого важливого справи: походу на війну або спорудження будинку. В якості жертви вибирався кінь. Коня валили (вбивали), а потім спалювали на багатті, виконуючи при цьому різні ритуали. Але тут є маленька обмовка: чому тоді ми не говоримо «кінь не валився?».
Відео: Кінь не валявся
І ще одна версія. Як не дивно, але з кіньми вона зовсім не пов`язана. Всі ми знаємо, що на Русі найпоширенішою взуттям для простого народу були валянки. А роблять їх шляхом валяння вовни. За правилами валяння починається з кону (з носової частини). Виходить: поки кін (початок валянка) не валявся - вся робота попереду. Але і тут виникає питання: як «кін» став «конем»?
